![Misterfox](/img/default-banner.jpg)
- 322
- 9 624 002
Misterfox
France
Приєднався 1 січ 2010
Je parle de doublage, de cinéma et de DVD. Mais surtout de doublage.
Et j'aime 22 Jump Street aussi. Abonne-toi ;) !
***
Les différents formats de la chaîne (encore en production) :
- Parlons VF (≈ 30 minutes) : Analyse et critique d'une version française (film, animé, série, jeu vidéo), présentation de son équipe et regarde porté sur un phénomène global à travers cet exemple.
- La F.A.Q du Doublage (5-10 minutes) : Vulgarisation et réponses aux différentes questions autour du monde du doublage posées sur Twitter. Existe aussi en format long (Tout sur le doublage).
- Redub (10-20 minutes) : Explications sur le redoublage d'un film, série, etc. et comparatif entre les deux doublages.
- Zapping UA-cam (+90 minutes) : Review annuelle de tout ce qui s'est passé dans mon UA-cam francophone !
+ Vlogs, vidéos cinéma et lives réguliers.
Et j'aime 22 Jump Street aussi. Abonne-toi ;) !
***
Les différents formats de la chaîne (encore en production) :
- Parlons VF (≈ 30 minutes) : Analyse et critique d'une version française (film, animé, série, jeu vidéo), présentation de son équipe et regarde porté sur un phénomène global à travers cet exemple.
- La F.A.Q du Doublage (5-10 minutes) : Vulgarisation et réponses aux différentes questions autour du monde du doublage posées sur Twitter. Existe aussi en format long (Tout sur le doublage).
- Redub (10-20 minutes) : Explications sur le redoublage d'un film, série, etc. et comparatif entre les deux doublages.
- Zapping UA-cam (+90 minutes) : Review annuelle de tout ce qui s'est passé dans mon UA-cam francophone !
+ Vlogs, vidéos cinéma et lives réguliers.
🌛 LES REDOUBLAGES DREAMWORKS (Director's Cut)
Aujourd'hui, on revient sur les premiers films Dreamworks... et leurs doubles doublages (foncez lire la description) !
Si vous avez l'impression d'avoir déjà vu cette/ces vidéo(s), c'est normal ! Il s'agit de la "Director's Cut" de la Trilogie Dreamworks sortie l'an dernier. A l'origine cette trilogie était conçue comme une seule et unique vidéo, mais j'aurai mis 2 ans à la sortir, donc j'ai décidé à l'époque de sortir trois vidéos.
Ce nouveau montage est l'occasion de rétablir le découpage d'origine, mais aussi d'ajouter quelques informations à côté desquelles j'étais passé, de refaire certaines séquences pas très réussies (un immense merci à @KickSama pour son animation), de corriger certaines imprécisions... Le tout sans sponsos et avec le moins de pubs possibles.
Et puis, si vous tendez l'oreille, vous pourrez entendre un tout nouveau mixage, signé Bastien Coulon alias @GeekForeverProd ! Un mixage plus pro, plus soigné, qui j'espère vous plaira.
Les différences restent quand même minimes, donc ne vous attendez pas à une "vraie" nouvelle vidéo (qui arrive bientôt, promis). Si vous n'aviez pas encore vu la trilogie, c'est l'occasion de la voir sous son meilleur jour ! Et si vous l'aviez déjà vu, n'hésitez pas à jouer au jeu des différences ;)
En espérant que vous passerez un bon moment 🌛
-----------------
ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users/TheRealMisterfox
SOUTENEZ MOI SUR TIPEEE : www.tipeee.com/misterfox
SOUTENEZ-MOI SUR KO-FI : ko-fi.com/misterfoxyt
SOUTENEZ-MOI SUR KISSKISSBANGBANG : www.kisskissbankbank.com/fr/projects/misterfox
Voir aussi :
- Le redoublage du Roi et l'Oiseau : ua-cam.com/video/mDn5OUjL8h0/v-deo.html
- Que faire des stars qui doublent : ua-cam.com/video/PtUJI0nxXbo/v-deo.html
#Doublage #ParlonsVF #Redub #TrilogieDreamworks #DirectorsCut
Si vous avez l'impression d'avoir déjà vu cette/ces vidéo(s), c'est normal ! Il s'agit de la "Director's Cut" de la Trilogie Dreamworks sortie l'an dernier. A l'origine cette trilogie était conçue comme une seule et unique vidéo, mais j'aurai mis 2 ans à la sortir, donc j'ai décidé à l'époque de sortir trois vidéos.
Ce nouveau montage est l'occasion de rétablir le découpage d'origine, mais aussi d'ajouter quelques informations à côté desquelles j'étais passé, de refaire certaines séquences pas très réussies (un immense merci à @KickSama pour son animation), de corriger certaines imprécisions... Le tout sans sponsos et avec le moins de pubs possibles.
Et puis, si vous tendez l'oreille, vous pourrez entendre un tout nouveau mixage, signé Bastien Coulon alias @GeekForeverProd ! Un mixage plus pro, plus soigné, qui j'espère vous plaira.
Les différences restent quand même minimes, donc ne vous attendez pas à une "vraie" nouvelle vidéo (qui arrive bientôt, promis). Si vous n'aviez pas encore vu la trilogie, c'est l'occasion de la voir sous son meilleur jour ! Et si vous l'aviez déjà vu, n'hésitez pas à jouer au jeu des différences ;)
En espérant que vous passerez un bon moment 🌛
-----------------
ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users/TheRealMisterfox
SOUTENEZ MOI SUR TIPEEE : www.tipeee.com/misterfox
SOUTENEZ-MOI SUR KO-FI : ko-fi.com/misterfoxyt
SOUTENEZ-MOI SUR KISSKISSBANGBANG : www.kisskissbankbank.com/fr/projects/misterfox
Voir aussi :
- Le redoublage du Roi et l'Oiseau : ua-cam.com/video/mDn5OUjL8h0/v-deo.html
- Que faire des stars qui doublent : ua-cam.com/video/PtUJI0nxXbo/v-deo.html
#Doublage #ParlonsVF #Redub #TrilogieDreamworks #DirectorsCut
Переглядів: 48 283
Відео
TOP 50 YOUTUBE 2023 (Nouvelle méta ?)
Переглядів 63 тис.6 місяців тому
Progressez en anglais avec Cambly ! Cours d’essai de 30 minutes à 1 € et 60% de réduction sur les cours particuliers et de groupe avec ce lien prodigieux ▶️ cambly.info/misterfox2024 ◀️ - - - - - - - - DÉROULEZ - - - - - - - - La playlist avec TOUTES les vidéos dedans ▶️ ua-cam.com/play/PLJPQKm3v2TXh3FyMNoj83WP3nxK3hGgRN.html ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users/TheRealMisterfox SOUTENEZ MOI SUR TIP...
FANDUB, BELGIQUE ET LIVRES AUDIO | QUESTIONS DOUBLAGE
Переглядів 22 тис.8 місяців тому
Merci à HOLY, toujours le partenaire de cœur :) ! ▶️ fr.weareholy.com/Misterfox/youtube ◀️ Des boissons énergisantes saines, et des Ice tea, sans sucres aux goûts et arômes naturels. Utilisez mon code "MISTERFOX" pour 10% de réduction et "MISTERFOX5" pour 5€ de réduction lors de votre 1ère commande ! Nouveau "Questions Doublage" ! Dans ce format un peu plus long, comme convenu, on revient sur l...
QUI CENSURE LES VF ? | QUESTIONS DOUBLAGE
Переглядів 31 тис.9 місяців тому
Progressez en anglais avec Cambly ! Profitez d'un premier cours à 1€ et de 50% de réduction sur les cours particuliers et en groupe en suivant ce lien magnifique ▶️ cambly.info/misterfox ◀️ C'est le retour des F.A.Q du Doublage... dans une nouvelle version un peu reliftée (mais c'est toujours le même concept tkt ;)) ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users/TheRealMisterfox SOUTENEZ MOI SUR TIPEEE : www....
Ce TRUC QUI CLOCHE dans Le Roi et l'Oiseau !
Переглядів 54 тис.9 місяців тому
Merci à HOLY, toujours le partenaire de cœur :) ! ▶️ fr.weareholy.com/Misterfox/youtube ◀️ Des boissons énergisantes saines, et des Ice tea, sans sucres aux goûts et arômes naturels. Utilisez mon code "MISTERFOX" pour 10% de réduction et "MISTERFOX5" pour 5€ de réduction lors de votre 1ère commande ! Pour démarrer en douceur, j'avais prévu un petit épisode tranquille, ou je parlais de quelques ...
LES RÉALS FRANÇAIS, MÉPRISANTS DU DOUBLAGE ? | QUESTIONS DOUBLAGE
Переглядів 33 тис.Рік тому
Découvrez Nextory, LA plateforme de livres et livres audio ! Profitez de l’application et de 45 jours gratuits au lieu des 14 jours proposés sur le site grâce à mon lien : ybx.fr/misterfox ! ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users/TheRealMisterfox SOUTENEZ MOI SUR TIPEEE : www.tipeee.com/misterfox SOUTENEZ-MOI SUR KO-FI : ko-fi.com/misterfoxyt SOUTENEZ-MOI SUR KISSKISSBANGBANG : www.kisskissbankbank.co...
LES DEUX VF DE CHICKEN RUN | TRILOGIE DREAMWORKS
Переглядів 71 тис.Рік тому
Découvrez HOLY, mon nouveau partenaire ! ▶️ fr.weareholy.com/Misterfox/youtube ◀️ Des boissons énergisantes saines, et des Ice tea, sans sucres aux goûts et arômes naturels. Utilisez mon code "MISTERFOX" pour 10% de réduction et "MISTERFOX5" pour 5€ de réduction lors de votre 1ère commande ! Dernière étape de notre grand voyage aux origines des studios Dreamworks et de leurs doubles doublages. ...
QUE FAIRE DES STARS QUI DOUBLENT ?
Переглядів 121 тис.Рік тому
Merci à #FlexiSpot (fr.flexispot.com) d'avoir sponsorisé la vidéo ! Si vous voulez acheter les différents produits présentés : ▶️ Le bureau en lui-même : bit.ly/3IQteO9 ▶️ La chaise : bit.ly/3WJC3yW ▶️ Le tiroir : bit.ly/3OUk3js ▶️ Le range-câble : bit.ly/3qit6k1 Aujourd'hui, on revient sur trois annonces récentes de star-talents. Alors que Super Mario Bros cartonne avec sa VF "vanilla", appele...
CE DOUBLAGE EST MAUDIT ! 😱 (ft. @Feldup et Azmar)
Переглядів 31 тис.Рік тому
Aujourd'hui, on revient sur une étrange affaire, lancée en 2014 par la vidéo d'un homme paniqué... et d'un DVD maudit, dont la VF aura changée... de sa propre volonté. Un mystère bien complexe... Mais qui trouvera peut-être sa conclusion dans cette vidéo ? Merci à @Feldup pour sa participation et pour m'avoir laissé me taper l'incruste dans son décor, et merci à Azmar pour être revenu 9 ans plu...
TOP 5 des YouTubePoopeurs Français
Переглядів 31 тис.Рік тому
Découvrez MyHeritage ! Profitez de 14 jours d'essai gratuit et de 50% de réduction sur l'abonnement ! : ▶️ bit.ly/misterfox_mh ◀️ Petite vidéo chill pour parler d'un genre de vidéo dont je suis fan depuis que je connais UA-cam, les YTP ou "UA-camPoops" ! CHAPITRAGE : 0:00 - Sponso chez le psy 1:33 - Qu'est ce qu'une UA-cam Poop ? 7:15 - Top 5 9:41 - Top 4 11:39 - Mention spéciale 13:34 - Top 3 ...
LES DEUX VF D'ELDORADO | TRILOGIE DREAMWORKS
Переглядів 65 тис.Рік тому
Découvrez HOLY, mon nouveau partenaire ! ▶️ fr.weareholy.com/Misterfox/youtube ◀️ Des boissons énergisantes saines, et des Ice tea, sans sucres aux goûts et arômes naturels. Utilisez mon code "MISTERFOX" pour 10% de réduction et "MISTERFOX5" pour 5€ de réduction lors de votre 1ère commande ! GÉNÉRIQUE "C'EST DUR D'ÊTRE UN VRAI DIEU" DE @kntcband : ua-cam.com/video/VIsUGNmxnQc/v-deo.html ABONNEZ...
Zapping YouTube 2022 - Débrief (le dernier ?)
Переглядів 14 тис.Рік тому
Une année très particulière pour le Zapping UA-cam. Une année difficile, pleine de bonnes et de mauvaises surprises, qui aura montré les limites du concept... et les limites de son monteur :D ! Liste des vidéos utilisées : docs.google.com/spreadsheets/d/1OlpQPW_1nkixLDe2BrJEXZ143LANtA_ARLJRwvThV7k/edit?usp=sharing Playlist Spotify : open.spotify.com/playlist/1jndV67stQq3gpPqDkK8mo?si=9d0ecb9ca1...
ZAPPING YOUTUBE 2022
Переглядів 61 тис.Рік тому
Trigger Warning : UA-cam / Idées de gauche. Liste des vidéos utilisées : docs.google.com/spreadsheets/d/1OlpQPW_1nkixLDe2BrJEXZ143LANtA_ARLJRwvThV7k/edit?usp=sharing Playlist Spotify : open.spotify.com/playlist/1jndV67stQq3gpPqDkK8mo?si=9d0ecb9ca1374cbf Débrief : ua-cam.com/video/nwgailR5P6E/v-deo.html Version dépolitisée : ua-cam.com/video/Q1_C3tk-NXI/v-deo.html ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users...
TOP CINEMA 2̶̧̡̘̞̃̔̄͜0̷̘͓̙̲̍̂̒͘2̶̡̼̰͖̈́́̊̕͝2̷͇͔̠͎̰̓̐̀͆̀́̚"
Переглядів 28 тис.Рік тому
Sent with UA-cam TapeCoder, a Alphabet company, ©2057 0:00 Introduction 1:29 ʀɛռǟʀ զʊɨ ȶօʊֆֆɛ 2:53 ₱ØĐłɄ₥ 4:34 ₳Ɽ₵ɆⱠØⱤ₥ł₮₮₳Ⱡ ₳Ⱡ₵ⱧɆ₥ł₴₮ 7:41 D̵̨̠͕̬̼̼̺̋͜ë̸̢́͑͊̔m̷̢̭̀̐̽̐͌́̄̎̚͝ǎ̸͈̼̉̓͝i̶͇̽̍͜ņ̵̨̛̯͈̩̺̞̯̿̿͒́̓̂͘͘͘ ̵̖̹̏͒̑̋̈à̷̧̱̖̮̼͈̦̼͍̈́̊̆̑̋̉͌́̀̑ ̴͉̓͐̀͗̍̀̄͝n̸̢̤̭͕̰̦̮̹͐͝ǫ̵̅̎͋̈́ů̴̲̓͂̾̽̀͊͆̂͝v̶͍̗̪̹̲̫̠̾͝e̷̡̛̗̦͖̪̾̀͋̾͋͑̒̇̕͜ȧ̸͇̲̠͉̲̲̺̹̙̰̈̊̈́̇̎̎͝u̷̧͎̬̥̦̤͔̖̓̈̋̇̀͝ 10:11 ໓ēŞtrน¢tē໓ 12:45 Ȩ̵̢̩͚̮̻͓̃͐̄͋̒̉̃͌̕x̷͓̬̲̳̪̟̉t̵...
LES DEUX VF DE FOURMIZ | TRILOGIE DREAMWORKS
Переглядів 51 тис.Рік тому
💥 Utilisez mon lien pour installer BLOODLINE gratuitement : ✅ app.adjust.com/d004gac_77mfrip et bénéficiez d'un pack de démarrage spécial [disponible durant les 30 prochains jours] ! La vidéo de M. Bobine : ua-cam.com/video/FW9gGh5K62c/v-deo.html La vidéo de Lindsey Ellis : ua-cam.com/video/nyiBdccfNkg/v-deo.html ABONNEZ-VOUS : ua-cam.com/users/TheRealMisterfox SOUTENEZ-MOI GRATUITEMENT SUR UTI...
LÂCHEZ L'AFFAIRE ! Le "non-problème" des doubleurs (ft. @Linguisticae)
Переглядів 111 тис.Рік тому
LÂCHEZ L'AFFAIRE ! Le "non-problème" des doubleurs (ft. @Linguisticae)
Flux, catalogue... Comment YouTube évolue
Переглядів 18 тис.Рік тому
Flux, catalogue... Comment UA-cam évolue
SHINING avec JIM CARREY... ET EN VF !
Переглядів 86 тис.Рік тому
SHINING avec JIM CARREY... ET EN VF !
Ce TRUC QUI CLOCHE dans la voix de BABE
Переглядів 31 тис.2 роки тому
Ce TRUC QUI CLOCHE dans la voix de BABE
Les meilleurs épisodes de SOUTH PARK
Переглядів 100 тис.2 роки тому
Les meilleurs épisodes de SOUTH PARK
Les deux doublages de SOUTH PARK (ft. Alex Dornier)
Переглядів 115 тис.2 роки тому
Les deux doublages de SOUTH PARK (ft. Alex Dornier)
Je vous ai bien eus ! (Débrief Zapping YouTube 2021)
Переглядів 19 тис.2 роки тому
Je vous ai bien eus ! (Débrief Zapping UA-cam 2021)
LES VF ABSENTES DES REMASTERS HD ? (FDD #23)
Переглядів 24 тис.2 роки тому
LES VF ABSENTES DES REMASTERS HD ? (FDD #23)
Ah ouais le doublage de Jack Torrance de shining est parfait pour Jim Carrey
Pourquoi je continue encore et encore à regarder tout cette chaîne, tous les deux mois c'est fou.
Haaalala, il s'en est passé du temps depuis l'époque Rammstein vs Tokyo Hôtel (oui je t'ai reconnu ;) ) ! Merci encore de m'avoir fait découvrir le groupe Maximum The Hormones à l'époque, même si tu crachais carrément dessus 😂 ! J'étais entrain d'écouter une de leur chansons quand je me suis soudain rappelé comment je les avais découvert ^^ . Et le pire c'est que je me rappelle encore très bien de la vidéo, avec ta grosse voix grave modifiée ;) ! "Rammstein, ti-ta-nesque groupe de métal" ;) ! Beau boulot depuis le temps, très beau chemin parcouru 😊 .
Cette vidéo fait réfléchir
Le cliffhanger de DreamWorks avait une raison d'être ou la chaine est-elle morte ? (Loin de moi l'idée de juger le temps de prod mais si tu youtube mais si tu as définitivement abandonné youtube au moins je le saurai et si ce n'est pas le cas, j'attendrai en restant abonné au moins.)
Non je ne suis pas mort comme l'atteste l'onglet communauté.
Coucou tu oublies le film d'animation " Epic la bataille du royaume secret " doublé en français par Dominique Collignon-Maurin qui l'a super bien doublé 😉
Ce n'est pas un oubli, simplement sur les films d'animations c'est très rare qu'il y ai un quelconque rapport entre le comédien original et le choix de la voix française par le distributeur français ;)
@@Misterfox okay 😉 merci beaucoup pour l'info 😉
Mais je comprends pas pourquoi tu répètes q Kikoue la saison 14 est " faiblarde " dans cette saison il ya la trilogie du coon et sa bande avec crtulhu , l'épisode médicinale fried chiken avec randy et ses énormes burnes etc... Pour moi une des meilleures saison de south park !
C'est dingue en vrai tu viens de citer des épisodes que je trouve particulièrement mauvais XD Mais bon les goûts et les couleurs ^^'
Ma première expérience avec le doublage québécois, c'est avec assassin's creed unity.
Première fois que j’entends un français parler en bien du doublage québécois et qui dis qu’on a le droit à nos doublages et surtout qui nous insulte pas😭😭 je suis toucher
cœur
24:46 Claire Baradat aussi a également ça et elle est méconnaissable à chacun de ses rôles.
16:10 en fait de base Shrek devait être interprété par feu Chris Farley mais celui-ci étant décédé quelque mois avant d’avoir terminer ses dialogues, le film a dû être repris à zéro.
Merci à Bob Lennon d'avoir entériné ce film dans l'éternité avec le gif de Miguel et sa guitare pendant le jingle de Sebastian Castellanos ♥
mdr genre merci à Bob Lennon d'avoir fait connaître ce petit film XD
misterfox le pilier des voxmakers finalement nn ?
Personnellement pour Chel, j’ai également un immense problème avec Victoria Abril. Sa voix fait beaucoup trop vieille pour le personnage. Elle devait être dans la fin quarantaine-Début cinquantaine lorsqu’elle l’a doublé alors que le personnage doit avoir la vingtaine, c’est pour ça que la voix de Barbara Beretta colle beaucoup mieux.
C'est les mêmes qui nous les brise avec pain au chocolat et chocolatine
Bonjour je voudrais savoir si ont mais un fichier avec les langues plus les sous titres sur le fichier quand ont généré y aura t'il les sous-titres ?.
Dans la VF de One Piece les comédiens français et belges travaillent ensemble, comment ça se fait parce que normalement on choisit un seul pays pour la VF nn?
12:28 d’ailleurs la page Wikipedia de Daniel Lafourcade a juste disparu ! Je suis scandalisé !
1:35 PIRE CHOIX DE CASTING DE TOUT LES TEMPS !!!
ça doit être la troisième fois cette semaine que je regarde cette vidéo. Vraiment, tout y est, on sent que t'es un vrai fan :D
Une excellente video, on voit bien le travail enorme que tu as fait : Un très très grand merci !
Gott ist mietbar.
rien à voir c'est que tu vas mettre ton live twitch sur les marioles en publique svp
Plein d'exemples qui annonçaient 5 ans avant l'arrivée d'un Parlons VF. Que j'attends avec impatience.
C'est quoi le nom de la musique à 7:28 ? Merci d'avance.
Mister fox
Pourquoi se précipiter à faire une vidéo quand on est malade? Debouche ton nez avant, c'est insupportable
16:51 en même temps c’est Caroline Combes, elle peut vraiment TOUT jouer !!!
Je serais curieux de savoir ce que tu penses de la 5ieme VF du retour de Futurama sur Disney+
Les temps modernes, faut absolument le voir en V.O. Surtout la version de Chrlot sur "Je cherche après Titine". 😁
Oui à tous les arguments favorisants le premier anime de FMA. A ajouter que cette adaptation se tient davantage dans son concept de base: on obtient rien sans sacrifice. Résultat, une fin douce-amère où Ed et Al ont dû renoncer à tout leur monde pour se retrouver ensemble et complets. C'est beau, mais triste, le genre de fin que j'adore. Le manga et second anime se termine sur un happy end où tout le monde fini heureux et tous ensembles, okay Ed perd sa capacité à pratiquer l'alchimie, mais franchement... En comparaison au poids du sacrifice de la série précédente, ça pèse pas lourd quoi.
What happens when you click on Applejack during the scene selection menu? Does it take you to the ask Jappleack blog?
Classique : "Jaws" qui devient "Les dents de la mer". Et pourquoi pas la jambe de bois du père pendant qu'on y est ?
Je suis d'accord avec sur casi toute la vidéo, c'est assez déplorable de pas travailler plus sur de telles séries, je suis juste pas d'accord sur la voix D'Hermes je préférais amplement la 1ere...
Moi ça m'a fait rire l'imitation de l'accent français par notre cousin Québécois. Il faut rire de nos différences.
Francis Lalanne sur Quasimodo, oui, c'est une évidence. Et cette première place n'est pas volée. Mais dans les seconds rôle, j'avais bien apprécié la version d'Annie Cordy pour Grand-Mère Feuillage. Dans les exemples de doublage français meilleurs que l'original, je citerai Richard Darbois qui dame le pion à un Robin Williams pourtant excellent sur Aladdin dans le rôle du génie. Mais Richard Darbois, ce n'est pas ce que l'on peut appeler un star talent. Et pour Franck Dubosc, il a été tellement bon sur Le Monde de Nemo que j'avais complètement oublié que c'était lui la voix de Marin : bel exemple de comédien qui laisse la place au personnage.
tu parleras de la 1er vf de wallace et gromit le mystere du lapin garou ?
C'est fou comment l'algorithme peut changer les choses j'ai pensé à toi hier je voulais savoir si tu voulais faire un Parlons VF sur Dragon Ball au Québec je suis sûr certain que tu pourrais trouver des pépites Si déjà fait désolé je ne suis pas encore rendu là
Je préfère LARGEMENT la version VHS, alors que je n’avais jamais vu les films de ma vie avant, donc je pense que la nostalgie n’est pas que l’unique facteur haha, je trouve les réplique plus juste avec le personnage de l’oiseau, il m’y apparaît plus espiègle, etc
J'avais 10 ans (ma soeur 8) et on dit toujours que le cheval blanc d'Henri 4 est rose 😂😂😂😂. Le minautore m'a beaucoup marqué aussi. Faut que je le regarde de nouveau
16:43 : Selon moi, ce n'est pas vrai.
Est-ce possible par exemple avec un Disney de faire une version mix des 2 voix française par exemple pocahontas Ou bien le film des poules à la ferme
Ce serait intéressant de parler de cars (si ce n'est déjà fait, je découvre ta chaine). Beaucoup de stars... Mais ça peut être un choix artistique ? Villeneuve en commentateur c'est cohérent, des pilotes qui font les voix de leurs propres voitures... ça reste du star talent mais l'idée est intéressante !
Moi qui a découvert ce film avec le doublage de 2002, j'étaits sonc habitué a elle. J'ai écouté ensuite le premier doublage et j'ai moins aimé.
Et c’est Peter Parkeur. Pas péeeeeter parkaireeeee Spiiiidaire men. C’est horrible. 😂
Tout ce qui est streaming est traduit en France. Et c’est ignoble pour la plupart. Vous êtes du cheap labor pour netflix. Et vos grands doubleurs sont soient mort ou font seulement les productions d’Hollywood.
Dans les années 2000 à maintenant. On a définitivement le meilleur doublage.
La VFF est pas mal non plus aussi il faut respecter le doublage des autres